the heart thrills

there is beauty all around us

Category: Poetry

A WALK FROM ONE SAINT TO ANOTHER

Sori, 10 December 2016

We started in San Rocco, which is perched on a rocky spur high above Camogli.

image
The last time we visited it, we huffed and we puffed our way up the old mule track that snakes its way up from Camogli. This time, we took it easy; we took the Recco-Rapallo bus and hopped off at Ruta, which lies on the saddle between Camogli on one side of Monte di Portofino and Santa Margherita on the other, and took another little bus from Ruta to San Rocco.

A little aside on the lives of obscure saints: San Rocco, known in English – if at all – as Saint Roch (I found traces of a couple of British churches named after him), lived in the late 1200s, early 1300s, dividing his time between what is now southern France and northern Italy. He is the patron saints of dogs and bachelors (a strange combination) and was especially invoked in times of the plague – hence this painting of the saint pensively pointing to a plague bubo on his leg.
image
In any event, fresh from our relaxing bus drive, and fortified by a cappuccino and a slice of focaccia, we set off down the path which led to Punta Chiappa, a low rocky ledge jutting out into the sea at the furthest reaches of Monte di Portofino. The idea was to have lunch in a restaurant down at the water’s edge just before Punta Chiappa and, suitably fuelled up, toil our way back up to San Rocco. We started losing height through a series of long flights of steps
image
we wended our way through woods
image
through which struggled a few remaining olive groves.
image
We finally arrived at San Nicolò, a small collection of houses clustered around a pretty little 12th Century church.
image
The original monks who had ministered to the small community of fisherfolk clinging on to this steep hillside finally moved away in the face of continuing depredations by Barabary pirates (I suppose church plate was considered good loot) and the church fell into disuse. Recently, suitable renovations have been undertaken, although there was little left of the original decorations to restore.

Another quick aside on the lives of obscure saints: San Nicolò, Saint Nicholas in English, lived at the juncture of the 3rd and 4th centuries. He was a bishop in Asia Minor and was famous for working miracles (he seems to have been particularly good at this). Of relevance to this story, he is the patron saint of sailors and fishermen.
image
But he also is responsible for a whole host of other professions including coopers, archers, pharmacists and – somewhat bizarrely – broadcasters. Somewhere along the line, no doubt because he is the patron saint of children, this very worthy saint morphed into that very heathen Santa Claus.

One of the few fragments of the original decorations left is this piece of fresco.
image
It shows St. Nicholas saving two sailors from drowning as their ship founders: that nightmare of all sailors and the subject of famous paintings
image
as well as a myriad of humbler ex-votos, normally dedicated as in this case to Mary in her role as Stella Maris, Star of the Seas.
image

I am moved to insert here those lovely lines from T.S. Eliot’s “The Wasteland” in the short section of the poem entitled Death by Water:

Phlebas the Phoenician, a fortnight dead,
Forgot the cry of gulls, and the deep sea swell
And the profit and loss.
A current underseas
Picked his bones in whispers. As he rose and fell
He passed the stages of his age and youth
Entering the whirlpool.
Gentile or Jew
O you who turn the wheel and look to windward
Consider Phlebas, who was once handsome and tall as you.

From San Nicolò, we got the first good view of the Golfo di Paradiso, the woods having obscured the view in the upper reaches of the walk.
image
Hunger drove us on. We dropped still further towards the sea,
image
finally reaching the restaurant. Alas! Contrary to what we had been assured in the café where we took our morning cappuccino and focaccia, it was closed. We were mournfully counting the tangerines we had brought with us and reckoning on the number of stairs we would need to climb to get back to San Rocco on a nearly empty stomach when we saw a boat coming in to dock. We hurried forward and discovered that by sheer serendipity we had arrived just in time to catch the boat to San Fruttuoso, from whence we could get a boat back to Camogli! Light of stomach, but also light of heart, we hopped on, took a seat, and admired the passing views as we rounded Punta Chiappa
image image
motored past forbidding headlands
image
until the small fort protecting San Fruttuoso hove into sight,
image
where we turned into San Fruttuoso’s bay and chugged in towards the village itself.
image
image

image

Calling this a village is perhaps a bit of an exaggeration, composed as it is of the ancient abbey (currently under renovation)
image
a somewhat less ancient watchtower
image
and a few fishermen’s houses clustered in between.

It’s a charming site, much frequented in the summer by people who come to lie on the beach (as it was when we visited it, during a long weekend). We took the easy way in, but hardier folk can take one of a number of paths crisscrossing Monte di Portofino which pass through San Fruttuoso. Well rested and after eating our meager cache of tangerines I went off to visit the Abbey while my wife read her book on the beach.

A final note on the lives of obscure saints: San Fruttuoso, Saint Fructuosus in English (a saint so obscure in the English world that I find no church named after him), was a bishop of Tarragona in Spain in the second half of the third century.
image
His main, in fact only, claim to fame was that he was martyred during the reign of the Roman Emperor Diocletian. He is so obscure that no group has claimed him as their patron saint, which is a bit sad. Given his name, makers of fruit juices could perhaps apply …

How an abbey in Italy got to be dedicated to him is a bit of a mystery. The story goes that when the Vandals invaded Spain some monks from Tarragona, anxious that his remains should not be despoliated, carried them off by sea. After a certain amount of wandering around the Mediterranean, they ended up on the Monte di Portofino. I find the story to have a lot of holes in it, but hey, who am I to question its veracity? Suffice to say that the Abbey grew quite wealthy from donations of land. Wealth put it in the sights of the Barabary pirates. Like San Nicolò, it went into decline after repeated depredations and was eventually abandoned.

In the early afternoon, our return boat docked. We piled in and returned to Camogli
image
for a well-deserved late lunch of focaccia al formaggio.

image
______________

All photos: mine, except as follows

San Rocco: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Camogli-chiesa_di_San_Rocco_(Ruta)-DSCF0645.JPG
Saint Roch: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Saint_Roch
Le radeau de la méduse: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_Méduse
Ex-voto shipwreck: http://www.ottante.it
Saint Nicholas: http://aristidhmilaqi.blogspot.it/2011/06/saint-nicholas-patron-saint-of-sailors.html?m=1
Saint Fructuosus: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fructuosus
Camogli: http://www.cepolina.com/Camogli-sea-beach.html

focaccia al formaggio: http://www.italianbotanicalheritage.com/it/scheda.php?struttura=499

KYOTO IN NOVEMBER

Kyoto, 13 November 2016

We read glumly about the results of the American presidential elections and their aftermath. The future looks bleak. Yet, even in this dark hour, it is impossible not to be struck by the beauty that surrounds us in Kyoto.

The paintings on the sliding doors of the temples, branches spreading over a wash of gold.
sliding-doors
The sweep of moss, brilliant green, under the trees, in the temple gardens.
img_6563
The leaves turning on the Japanese maples, early November scarlet bleeding into old summer green.
img_6413
I am moved, like the Japanese poets of old, to compose a haiku.
japanese-poet
Velvet moss greening gnarled roots,
Maples blooming red:
I weep for America.

____________________
Sliding doors: http://www.metmuseum.org/art/collection/search/44858
Japanese poet: https://www.pinterest.com/reaconnell/haiku-japanese-poetry/
Other photos: ours

AMBER AND ITS ROAD

Bangkok, 15 August 2016

I’ve just finished a fascinating book about the peopling of Europe, entitled Ancestral Journeys: The Peopling of Europe from the First Venturers to the Vikings, by Jean Manco. The book describes the various waves of people who have settled Europe, peacefully or not, from 40,000 BC to 1,000 AD.

One thread in the rich tapestry of the peopling of Europe is the trade networks which sprang up as neighbouring tribes traded whatever useful or interesting resources they controlled inside their territories. The really high-value resources could in this way travel very long distances from their point of origin, as people passed them on – at ever-increasing value, no doubt – to people further away from the original source. In an earlier post, I’ve mentioned the Stone Age long-distance trade in obsidian, which made excellent, sharp arrowheads. Gold, the subject of my next-to previous post, was also traded over long distances. Amber was another such material.

In the early days of Europe’s history, by far the richest source of amber was the Baltic coast of Poland (it probably still is), where nuggets of amber would wash up on the beach, broken off from the amber deposits on the sea bottom.
image
The biggest market for amber, on the other hand, and from time immemorial, were the civilizations around the Mediterranean Sea and in the Middle East. Tutunkhamun’s breast ornament contains pieces of Baltic amber, for instance
image
while Heinrich Schliemann found necklace beads of Baltic amber in the Mycenaean tombs he excavated.
image
Thus sprang up several “amber roads”, trade routes which brought Baltic (and other Northern European) amber south.
image
The one that most interests me is the amber road which led from the general region of Gdansk down to the Roman provincial capital of Carnuntum on the Danube River (the Danube became the Roman Empire’s frontier in 9 BC), on down along the network of Roman roads to Aquileia in North-Eastern Italy, the terminus. This map shows, more or less, a detailed trace of this amber road.
image
I say “more or less” because while the route taken by the amber after the Danube River crossing is pretty clear – it followed the Roman roads down to the Italian peninsula – how it got to the Danube River from the Baltic coast is less so. There were just tracks through the forests and around the bogs in this part of Europe, and I’m sure every Germanic trader followed his fancy, depending on what else he was buying or selling along the way, as well as what the weather was like and who was fighting who. There seem to have been a few fixed points on the itinerary: Wroclaw (Breslau in German; the British historian Norman Davies, in collaboration with Roger Moorehouse, has written a fascinating biography of this city, Microcosm: Portrait of a Central European City), the Moravian Gate (a pass between the Carpathian and Sudeten mountains, used since remotest antiquity as a passageway), and the Morava River which flows into the Danube just across from Carnuntum.

Once the raw amber arrived in Aquileia, it was turned over to workshops which turned it into desirable luxury products. Aquileia’s amber products were famous not just in the Italic heartlands but throughout the Roman world. In his Natural History, Pliny the Elder – rather dismissively, it seems to me – says they were in demand among women only. He also says that amber was thought to have protective properties for illnesses of the throat, which might explain why so many of the amber products found in the Italian peninsula are pendants.

I have to say I’m not a big fan of amber, at least as used in modern jewelry. But I must admit that some of the amber pieces made in the Italian peninsula, both before its domination by Rome and after, are really very lovely. Here, in no particular order, are some pieces whose photos I found on the net. The first two are pre-Roman (Italic and Etruscan, respectively, to be precise)
image
image
while the remainder are from the Roman period; a number of them, if not all, were made in Aquileia’s workshops. This is Dionysius
image
while this must be Pan.
image
This is a perfume bottle
image
while this little set-piece is “Eros and a bitch”.
image
Lovely little pieces …

Let me go back a step now and explain my interest in this particular amber road. Or rather interests, for there are several. I first got to know about it, and the ancient amber trade in general, when my wife and I lived in Vienna. It so happens that Vienna is located close to Carnuntum. It always tickled me pink to think that Vienna, which gives itself such airs as the capital of the (defunct) Austro-Hungarian Empire, was once upon a time no more than a minor garrison town called Vindobona on the far edges of the much mightier Roman Empire. I’m sure officers and soldiers alike in little Vindobona looked with envy at their more powerful neighbour Carnunutum, which not only had the rich amber trade passing through it but also was the capital of the province. So many more important things went on there! The Emperor Marcus Aurelius chose Carnuntum as his base for three years during one of the periodic campaigns against Germanic tribes across the Danube River (he also wrote part of his famous Meditations there, a copy of which graces my bookshelves). Another Emperor, Septimius Severus, was also based in Carnuntum when governor of Pannonia, and he was proclaimed Emperor there by his troops. Carnuntum hosted a historic meeting between the Emperor Diocletian and his co-emperors Maximian and Galerius, to solve rising tensions within the tetrarchy. Among other things, the meeting led to freedom of religion for the Roman Empire. And on, and on.

In contrast, like in all garrison towns, probably nothing much ever happened in Vindobona (although Marcus Aurelius’s death there in 180 AD must have caused a ripple of excitement). W.H. Auden caught well the tedium of garrison life on the Empire’s frontier for the ordinary soldier, in his poem Roman Wall Blues. The poem is about another of the Empire’s frontiers, Hadrian’s Wall, but I’m sure the tedium was the same, whichever frontier you were assigned to.

Over the heather the wet wind blows,
I’ve lice in my tunic and a cold in my nose.

The rain comes pattering out of the sky,
I’m a Wall soldier, I don’t know why.

The mist creeps over the hard grey stone,
My girl’s in Tungria; I sleep alone.

Aulus goes hanging around her place,
I don’t like his manners, I don’t like his face.

Piso’s a Christian, he worships a fish;
There’d be no kissing if he had his wish.

She gave me a ring but I diced it away;
I want my girl and I want my pay.

When I’m a veteran with only one eye
I shall do nothing but look at the sky.

But I suppose Vienna had the last laugh. It still exists, whereas Carnuntum is now but a very modest pile of ruins, having been systematically sacked by Germanic tribes in the 4th Century (I suppose in a way the Germanic tribes had the last laugh too, after all the denigration they received from the Romans). Sic transit gloria mundi, as I am ever fond of repeating: “thus passes the glory of the world”.

This particular amber road also caught my attention because it gave me an alternative route to the ones we always took to go back to my wife’s home town of Milan: either head south out of Vienna over the mountains to Graz and then over more mountains to Klagenfurt and Villach, slip through the Alps at the Tarvisio pass, then speed past Udine down to Venice, whence turn right and make for Milan; or, head west out of Vienna towards Linz, then Salzburg, and then into Bavaria, turn left at the River Inn and enter Austria again, at Innsbruck turn left again and climb up to the Brenner pass, down the other side to zip by Bolzano and Trento, exit from the Alps at Verona, and turn right there to head for Milan. Now my wife and I could take a lower road (a considerable benefit when traveling in winter, when both the other routes can be unpleasant), as well as one steeped in history. Travelling along the ghosts of old Roman roads (all of which disappeared long ago) we would head south past the tip of Lake Neusidler, shared by Austria and Hungary, to Šopron and then Szombalethy, both in Hungary, on to Ptuj, Celje, and Lubljana in Slovenia, to finally slip through the Julian Alps at Gorizia and on to Aquileia, where we would need to finally get on the A4 motorway and speed on to Milan!

Great idea, except for one slight problem – time. There is no speedy highway linking all these towns, so it would take far longer to get to Milan. Since we were working, we couldn’t afford the time; we were always time-starved. But that will all change in a mere two weeks’ time, when I retire! Then, we will have all the time in the world, and I am determined to finally follow in the footsteps of the legions and pass through what were once the Roman towns of Scarbantia, Savariensum, Poetovium, Celeia, and Emona. There’s not much Roman left in them, though. Like Carnuntum, and like the terminal point Aquileia (of whose total destruction I wrote about in an earlier post), they were all thoroughly sacked and resacked by Germanic, Gothic, Hun, Lombard, Slav, or Hungarian war parties (or some combination of these) during the period of the “Barbarian Invasions” or the “Migration of the Peoples”, the Völkerwanderung (take your pick, depending on your ideological point of view).

I always feel a point of melancholy when faced with these moments of destruction in history. And it’s not just in the remote past. On the northern end of this amber road, tremendous destruction, of places but also of people, was wreaked a mere 70 or so years ago as first, German troops swept through on their way to enacting Hitler’s policy of lebensraum, expanding the living space of the Aryan, Germanic people at the expense of Slavic people, and then again, as the Soviet troops fought their way back to Berlin. Along with many other Polish cities, Gdansk, Wroclaw, Poznan, all sitting astride the amber route, were almost totally destroyed, their Jewish populations annihilated, their Polish populations much depleted, their industrial infrastructure stripped away. What a waste … so much human creativity swept away by the animal desire to destroy.

_________________
Raw amber on a Baltic beach: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Baltic_amber#/media/File%3ABaltic_beach_sand_containing_amber.jpg
Tutunkhamun’s breast ornament: https://hu.pinterest.com/pin/249598004324238999/
Amber necklace, Mycenae: http://en.natmus.dk/historical-knowledge/denmark/prehistoric-period-until-1050-ad/the-bronze-age/north-south-exchanges-in-the-bronze-age/amber-the-gold-of-the-north/
Amber routes map: http://www.ambergallery.lt/en/disp.php?itm=en_museums_3%2Fen_museums_3_9
Amber road through Carnuntum: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Amber_Road
Ram’s head, Italic, 500-400 BC: http://museumcatalogues.getty.edu/amber/intro/16/
Boar’s head, Etruscan, 525-480 BC: http://articles.latimes.com/2013/jan/19/entertainment/la-et-getty-ambers-20130119
Mask of Dionysius, Roman, 1st C AD: http://amberregina.blogspot.com/2011_03_01_archive.html
Perfume bottle, Roman, Aquileia workshop, 2nd C AD: http://www.antiquitiesexperts.com/rome138.html
Eros and bitch, Roman: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:1128_-_Archaeological_Museum,_Udine_-_Ancient_Roman_amber_Eros_and_bitch_-_Photo_by_Giovanni_Dall%27Orto,_May_29_2015.jpg

GOLD

Mandalay, 3 August 2016

A few weeks ago, I read of the death of an Indian money-lender, murdered by a couple of people to whom he owned money. It was a banal and sordid murder, no different from the hundreds of banal and sordid murders which occur every day the world over. If this particular one was splashed all over the front pages of many newspapers, it was because the unfortunate victim had earlier shot to global fame for purchasing … a shirt made of gold (an idea, I have to say, which I find pretty bling).
image
Ah, gold! That lovely, soft, malleable metal, which never rusts, which glows yellow like the sun. Which has been lusted after by so many through the ages. It sent the Conquistadors sailing half way round the globe to an unknown world, not to understand it but to rip the gold out of its heart.

image
It has sent hundred of thousands running to the ends of the world to feverishly pan it out of water or to hack it out of the ground
image
a gold fever which even today strikes men (but also now women).

 

But gold has also inspired artisans for at least six thousand years to make beautiful, beautiful objects. It is these lovely creations which I wish to celebrate today, not the ugly side of gold.

Given where this post started, my first inclination was to search on the Internet for examples of powerful potentates from the past who were discovered by archaeologists buried in shirts or tunics of gold. Alas, I found none, whether because my surfing skills are not up to the task or because even kings of old found this idea really too bling, or because archaeologists simply haven’t stumbled across such cases yet. The closest I got to it was jade burial suits used during China’s Han dynasty by members of the royal family; in some cases, the jade pieces of the suit were sewn together with gold wire.
image
But as I surfed the internet, looking for gold shirts from faraway times, I stumbled across a treasure hoard of ancient gold pieces, some found buried with kings, princes, and their consorts, others buried for safekeeping by their owners who, for some reason, never returned to reclaim them. For instance, I was completely smitten by some of the gold work that archaeologists have found in various Scythian royal tombs in Southern Russia, Ukraine, and the Caucasus region more generally. Look at this pectoral, from the 4th C BC!
image
Here’s a detail – see how fine the work is!
image
Or how about these two vessels, also from the 4th C BC. They were apparently a pair, with this one
image
sitting on top of the other.
image
Or this bowl, from more or less the same period.
image
Or this comb, from slightly earlier, late 4th C BC, early 5th C BC.
image
The articles I’ve read about these pieces suggest that they were not actually made by the Scythians but by Greeks, living perhaps in the Crimean region. Fair enough, but this Scythian deer plaque, from the 7th C BC, was surely locally made
image
as was this belt buckle from the same period.
image
Thracian kings, it seems, were also desirous to be surrounded by fine gold objects. Consider, for instance, Bulgaria’s Panagyurishte gold treasure, thought to have been owned by King Seuthes III and buried to hide them from marauding Celts or Macedonians. I show three pieces from the hoard, all from the 3rd or 4th C BC: two rhytons, or drinking horns
image
image
and a plate.
image
Again, the detail on these pieces is exquisite.

Mention of marauding Celts makes me look in the direction of the Northern European lands, where Celts were also known to hurriedly bury hoards of gold objects at the sound of approaching marauders. This beautiful spiral torc from 1st-4th C BC
image
was part of a cache of torcs found near Stirling in Scotland. This 70 BC torc instead was part of a hoard discovered at Snettisham in Norfolk, England.
image
This necklace, on the other hand, is a copy of a 6th-7th C BC original that was buried in Lorup, Germany.
image
I have to say, while I greatly admire the artistry that went into the Thracian and Scythian pieces, I instinctively empathize with the geometric simplicity of these Celtic pieces. “Keep It Simple, Stupid!” has always been my motto.

But that didn’t stop me from whistling when I saw some of the pieces that were made in what is now Iran. Look at this 8th-10th C BC cup, for instance, with its row of wild goats walking primly around it.
image
This must have been a popular design, because this cup from a later period (4th-5th C BC) has instead lions or tigers walking round it.
image
This 4th-5th C BC drinking cup holds its own to the two Thracian rhytons I show above
image
while this 3rd-4th C BC Janus-faced cup is a marvel to behold.
image

There are many, many other beautiful ancient gold objects out there, but I have to bring this little essay to a close. Let me finish with the oldest gold objects so far found. These are datable to the period 4,200-4,600 BC, and come from a necropolis in Varna, now Bulgaria’s largest city on the Black Sea. Compared to the pieces I show above, the objects in these tombs are quite modest in their design. What caught my attention was this reconstruction of one of the burials in the necropolis.
image
I suppose the man to whom this skeleton belonged was a grandee, and was laid to rest surrounded by all his worldly riches. But as I gaze at this skeleton, I cannot help but remember the dialogue between Hamlet and Horatio in the graveyard. After musing over Yorick’s skull (“Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of infinite jest, of most excellent fancy …”), Hamlet turns to Horatio.

Hamlet: Prithee, Horatio, tell me one thing.

Horatio: What’s that, my lord?

Hamlet: Dost thou think Alexander looked o’ this fashion i’ the earth?

Horatio: E’en so.

Hamlet: And smelt so? pah!

Puts down the skull

Horatio: E’en so, my lord.

Hamlet: To what base uses we may return, Horatio! Why may
not imagination trace the noble dust of Alexander,
till he find it stopping a bung-hole?

Horatio: ‘Twere to consider too curiously, to consider.

Hamlet: No, faith, not a jot; but to follow him thither with
modesty enough, and likelihood to lead it: as
thus: Alexander died, Alexander was buried,
Alexander returneth into dust; the dust is earth; of
earth we make loam; and why of that loam, whereto he
was converted, might they not stop a beer-barrel?
Imperious Caesar, dead and turn’d to clay,
Might stop a hole to keep the wind away;
O, that that earth, which kept the world in awe,
Should patch a wall to expel the winter flaw!

___________________
India’s “gold man”: http://www.bbc.com/news/world-asia-india-36804209
“Conquista de Mexico”, Diego Rivera: http://www.abc.es/fotonoticias/fotos-espana/20150428/mural-diego-rivera-sobre-162891744561.html
Gold prospectors, Klondike: http://www.discovery.com/tv-shows/gold-rush/photos/klondike-gold-rush-pictures/
Modern gold prospectors, Colombia: http://www.jansochor.com/photo-blog/gold-mining-colombia
Jade burial suit: https://hu.pinterest.com/pin/454159943647748843/
Scythian pectoral, Ukraine, 4th C BC: http://www.craftycristian.com/tag/artifact/
Scythian pectoral-detail: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scythians
Scythian vessel-top, 4th C BC: http://phys.org/news/2015-06-archeologists-gold-artifacts-scythian-grave.html
Scythian vessel-bottom, 4th C BC: http://www.archaeology.org/issues/220-1607/features/4560-rites-of-the-scythians
Scythian bowl, 2nd half 4th C BC: http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2000/golden-deer/photo-gallery
Scythian gold comb, Ukraine, late 5th-early 4th BC: http://museum-of-artifacts.eu/post/100759193962/scythian-golden-comb-5th-century-bc
Scythian deer, end 7th C BC: http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2000/golden-deer/photo-gallery
Scythian belt buckle, 7th C BC: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scythians#/media/File%3AGold_scythian_belt_title_from_Mingachevir%2C_Azerbaijan.JPG
Thracian drinking horn-goat: https://www.pinterest.com/pin/174444185537354589/
Thracian drinking horn-deer: https://www.pinterest.com/pin/492510909227090261/
Ancient Greek plate (phiale): http://www.artlex.com/ArtLex/g/gold.html
Spiral torc, Scotland, 300-100 BC: http://www.nms.ac.uk/explore/stories/scottish-history-and-archaeology/iron-age-gold-torcs/
Celtic torc, Snettisham hoard: http://www.geograph.org.uk/photo/2395380
Ancient wire necklace (copy), Lorup hoard, Germany, late Bronze Age, 700-600 BC: http://www.ancientwire.com/spiralnecklace.htm
Achaemenid cup-wild goats, 1000-1200 BC: http://www.metmuseum.org/art/collection/search/325511?high=on&rpp=50&pg=22&rndkey=20120709&ft=*&pos=1095
Achaemenid gold cup, Kalardasht, 800 BC: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Gold_cup_kalardasht.jpg
Achaemenid drinking cup: http://www.daftarche.com/تاریخ،-فرهنگ،-همبود-13/persian-mythology-543-چاپ/برگه-3.html
Achaemenid Janus cup: http://www.iransara.info/main-previous%20post.htm
Varna man: http://edition.cnn.com/interactive/2015/07/style/gold/

BAGAN, MYANMAR

Bangkok, 13 July 2016

My wife and I have just returned from a short visit to Bagan, in Myanmar. Back when Harold Godwinson received an arrow in his eye, losing his life and his English throne to William, Duke of Normandy
image
the kings of Pagan (as the kingdom was then known) had consolidated their hold on the valley of the Irrawaddy River, swallowing up their neighbouring city-states, and had created the first Burmese kingdom. The kingdom grew rich on trade but also on agriculture, harnessing irrigation for the first time in this dry region of Myanmar. As befits the capital of a prosperous kingdom, the population of Pagan swelled. The kings and the richer citizens, anxious to gain merit for their next reincarnation, used their wealth to heavily sprinkle the city and the surrounding plain with stupas, temples, monasteries, and other religious edifices. At the height of this building frenzy, more than 10,000 such edifices covered an area of some 100 square kilometres.

Alas, this well-meaning search for merit undermined the edifice of state. More and more land was donated to the Buddhist monkhood, land which then became exempt from tax, thereby gradually emptying the state coffers. The resulting internal strife weakened the kingdom, and invasions of its borderlands by the Mongol dynasty of China finished her off. By 1287, the kingdom of Pagan was no more, and its capital city had shrunk to the size of a very modest town. Sun, wind, and rain began their work. The plaster moldings with which all the religious edifices had been covered peeled off, and the exposed brick began crumbling away to mud and dust. Trees and bushes did their part, inserting roots between brick and brick and slowly leveraging them apart. Earthquakes played their part too, toppling walls and cracking open stupas. And so the religious edifices so lovingly erected by earlier generations slowly slumped back into the earth from whence they had sprung.

A score of temples and stupas, which continued to be sites of pilgrimage, were maintained, often with infelicitous results as frescoes were painted or whitewashed over and badly crafted statues took the place of the originals. In the last century, conservation work was carried out – haphazardly – under successive military regimes. This has halted, or at least slowed, the dissolution, but even so only some 2,000 edifices remain standing, more or less, today.

But 2,000 is still a big number. Climb, as we did, the Shwesandaw stupa, and you will find yourself gazing out over flat, wooded farmland thickly sprinkled with red-brick stupas and temples of every size and state of disrepair.
image

image

image

image

Get off the paved roads, as we did, and take the dirt roads and paths which crisscross this farmland, and you will come across lonely stupas brooding by the side of fields
image
where the lines of the Persian poet Ferdowsi come to mind:

The spider spins his web in the Palace of the Caesars
An owl hoots in the towers of Samarkand
(it is said that the Ottoman sultan Mehmet II murmured these lines as he visited the desolate ruins of the imperial palace after his conquest of Constantinople in 1453)

It comes spontaneous to compare Bagan to other places. Angkor Wat in neighbouring Cambodia is often cited, but the comparison doesn’t hold. Angkor has edifices which are splendid in their art and architecture.
image

image
image
The edifices of Bagan, on the other hand, now have little if any intrinsic merit. My wife and I saw nothing superlative in any of the stupas or temples we visited. Pleasant, yes, interesting sometimes, but nothing to take one’s breath away.
image
image

image

image
No, it is the overall landscape that makes Bagan noteworthy, and it is to landscapes that we must turn for comparisons. Since many of the edifices in Bagan are funerary in nature, my wife felt a certain affinity between the Italian cemeteries of her youth and Bagan, with the latter of course being on a much larger scale.
image
In such a comparison, I would perhaps lean towards the abandoned part of Vienna’s biggest cemetery, the Wiener Zentralfriedhof, which contains many of the tombs of Vienna’s Jewish community, wiped out in the Nazi concentration camps.
image
I myself favour a comparison with Ancient Rome, not the Ancient Rome of today, swallowed up in the concrete and bitumen of the modern city, but the Ancient Rome that was the subject of many a painting in the 17th to 19th centuries. This is Claude Lorrain
image

this, Piranesi
image
this, Palmer
image
and this, Lear
image
In these paintings I see an echo of the Bagan I looked out on from the heights of the Shwesandaw stupa.

As the lines I cite above show, the melancholy of ruins has always excited the imagination of poets. Rome’s ruins are no exception, with reams of poems written about them. I quote one here, by Alexander Pope.

See the wild waste of all-devouring years!
How Rome her own sad sepulchre appears,
With nodding arches, broken temples spread!
The very tombs now vanished like their dead!
Imperial wonders raised on nations spoiled,
Where mixed with slaves the groaning martyr toiled:
Huge theatres, that now unpeopled woods,
Now drained a distant country of her floods:
Fanes, which admiring gods with pride survey,
Statues of men, scarce less alive than they!
Some felt the silent stroke of mouldering age,
Some hostile fury, some religious rage.
Barbarian blindness, Christian zeal conspire,
And papal piety, and Gothic fire.
Perhaps, by its own ruins saved from flame,
Some buried marble half preserves a name;
That name the learned with fierce dispute pursue,
And give to Titus old Vespasian’s Due.

But this poem is far too frothy, as are all the poems about Rome’s ruins. I prefer the fragments of an Anglo-Saxon poem of the 8th Century, part of an anthology of Anglo-Saxon poems in the library of Exeter Cathedral, whose subject is not Rome but the Roman ruins of Bath.

Wrætlic is þes wealstan, wyrde gebræcon;
burgstede burston, brosnað enta geweorc.
Hrofas sind gehrorene, hreorge torras,
hrungeat berofen, hrim on lime,

For those of my no doubt many readers who, like me, are not conversant with Anglo-Saxon, let me continue with a translation by Siân Echard, of the University of British Columbia, with some modifications on my part.

Wondrous is this wall-stead, wasted by fate.
Battlements broken, giant’s work shattered.
Roofs are in ruin, towers destroyed,
Broken the barred gate, rime on the plaster,

Walls gape, torn up, destroyed, consumed by age.
A hundred generations have passed.
Earth-grip holds the proud builders, departed, long lost,
In the hard grasp of the grave. How often has this wall,

Hoary with lichen, red-stained, outlasted the passing reigns,
Withstanding the storms; the high arch now has fallen …

(At this point, there is a gap, for the parchment itself has suffered badly from the passage of time)

Indeed, the high arches, now fallen, of Bagan have witnessed the passing of many reigns, the last being but a few months ago, when the decades-long military government in Myanmar finally gave way to a democratically-elected civilian government. Knowing the history of neighbouring Thailand, where military meddling is a way of life, I offered a silent prayer in the Ananda temple
image
that this would be the last of the military governments in this beautiful country, which has suffered so much and deserves so much better.

________________
Photos of Bagan: ours
Harold hit by the arrow: http://www.dot-domesday.me.uk/arrow.htm
Angkor Wat-1: https://artmundus.wordpress.com/2010/05/28/the-wonder-that-is-angkor-wat/
Angkor Wat-2: https://artmundus.wordpress.com/2010/05/28/the-wonder-that-is-angkor-wat/
Angkor Wat-3: http://rwethereyetrwethereyet.typepad.com/arewethereyet/2008/04/take-your-kids.html
Cimitero monumentale, Milan: https://www.tripadvisor.it/LocationPhotoDirectLink-g187849-d243431-i28163413-Monumental_Cemetery-Milan_Lombardy.html
Jewish section, Vienna Zentralfriedhof: http://www.flickriver.com/photos/lastingimages/2924629401/
Roman ruins:http://www.bobforrestweb.co.uk/The_Rubaiyat/Galleries/Gallery_5/g5notes.htm
– Claude Lorrain
– Giovanni Battista Piranesi
– Samuel Palmer
– Edward Lear

WILL AND I

Bangkok, 30 April 2016

One of the problems of living abroad is that issues of great moment back home have little if any echo here in Bangkok. So it was with the 400th anniversary of Will Shakespeare’s death, which fell on 23rd April last week. It was only when I was catching up with news from home (to Brexit or not to Brexit?) that I saw the huge amount of chatter on line and realized this.

Well! I cannot let this anniversary go by, even though I am already a week late in celebrating it. I mean, Will and I go back a long way! Before I start my breathless recollections, though, let me throw in a picture of one of the few portraits of Shakespeare which are thought to probably be a good likeness, from his funerary monument in his home town, Stratford-upon-Avon.
image
(my alert readers will have noticed much circumspection in that last phrase; so little is known about the real-life Will)

I saw my first piece of Shakespeare – a mere snippet – when I was a seven-year old. My parents had taken me along to visit my elder brother at his school’s Sports Day. As the name suggests, the day was primarily about sports, but to show some high-browsedness among all this low-browsedness the Headmaster also put on a few scenes from Shakespeare, played by the boys. One of these boys was my brother, who played a scene from Henry VIII. Although I don’t know which scene it was exactly, I do remember sitting next to him afterwards and – pesky child that I was – pulling off strands of his stuck-on beard.

A year later, I was packed off to the same school, and at one of the next Sports Days I got my first role, a walk-on part as a page of Macbeth’s. My moment in the spotlight was short. I preceded Macbeth onto the stage, who then ordered me off to do something. I bowed with dignity and exited left. After which Macbeth launched into that great soliloquy:

“Is this a dagger which I see before me,
The handle toward my hand? Come, let me clutch thee.
I have thee not, and yet I see thee still.
Art thou not, fatal vision, sensible
To feeling as to sight? or art thou but
A dagger of the mind, a false creation,
Proceeding from the heat-oppressed brain?”

It goes on for several more fevered lines, but we’ll leave it at that.

In later years, I was a regular at these theatrical events on Sports Days, but I never got to do any more Shakespeare. The best I managed was the lead role, as a waiter, in some farce to do with a coconut being mistaken for a bomb. No matter! I was hooked on the acting life.

My school might have been buried in the wilds of Somerset, but that did not stop the Headmaster from trying to expose us to Culture. One way he did this was by taking us to theatrical events. Thus it was that one beautiful summer’s day (“Shall I compare thee to a summer’s day?”) we were bussed off to a local Stately Home and watched the Winter’s Tale in its manicured gardens. I can’t say I was terribly impressed by the play, certainly none of the text has remained with me. I appreciated more the strawberries and cream served at the interval. I was probably too young to appreciate the play (I must have been all of eleven at the time). But I did very much appreciate the al fresco setting, and so a number of years later, when I was at high school, I was an enthusiastic member of a small audience watching Waiting for Godot, sitting on the grass of a lonely dirt road on the edges of which Vladimir and Estragon acted out their empty lives.

At that same high school, I acted in my first full-length Shakespeare play, Richard II, as the Duke of York. I’ve mentioned this in an earlier post, so will not elaborate. What has stayed with me all these years, though, apart from dying John of Gaunt’s paeon to England (“This other Eden, demi-paradise … this precious stone set in the silver sea … this blessed plot, this earth, this realm, this England”) is Henry Bolingbroke’s icy remark to the captive Richard II, who is wallowing in self-pity: “The shadow of your sorrows hath destroyed the shadow of your face”.

If I’m to be honest, our Richard II was no great shakes. It was a good attempt by amateurs, no more. To prep us, our Director had hired a van and taken us down to Stratford, to see the Royal Shakespeare Company put on Richard II. It was certainly better than what we did, but it was no more than workmanlike, I would say. I had to wait some ten years to see a truly splendid production of Richard II, directed by Ariane Mnouchkine in a large space in the Bois de Vincennes in Paris. Ah, what a wonderful production that was! Mnouchkine used a style that mixed Japanese theatrical traditions with mime, on a large set uncluttered by any of the traditional theatrical props. It was truly magic, one of those theatrical experiences that stays with you forever.
image
Back to my own theatrical career at high school! It reached its zenith when I acted in Tom Stoppard’s brilliant comedy Rosencrantz and Guildenstern are Dead. I played Rosencrantz (or maybe Guildenstern, I forget; the characters themselves were always getting confused about who they were). This hilarious play is a riff on Shakespeare’s Hamlet, in which R&G play minor and totally inglorious roles. To my great regret, I never acted in Hamlet itself. The closest I got was playing a few scenes on the portico of the Scottish National Gallery in Edinburgh, during the University’s charity week. I played Polonius as a completely senile old twerp, unashamedly hamming it up for the audience: a disgraceful exhibition – but fun!

In truth, my days treading the theatre boards were even then numbered. I quickly realized at University that I was a mediocre actor and it was time for me to get serious. But before my final curtain call, I did manage get a modest part in Measure for Measure, playing Claudio, a young man sentenced to death for getting his girlfriend pregnant. It’s a strange play, aptly titled a “problem play”, categorized as a comedy but being no such thing. None of the characters are that nice either, so it’s difficult to feel much sympathy for anyone. My character Claudio gets some wonderful lines as he sits in gaol, bathed in a total funk at the idea of dying:

“Ay, but to die, and go we know not where;
To lie in cold obstruction, and to rot;
This sensible warm motion to become
A kneaded clod; and the delighted spirit
To bathe in fiery floods, or to reside
In thrilling region of thick-ribbed ice;
To be imprisoned in the viewless winds
And blown with restless violence round about
The pendant world; or to be worse than worst
Of those that lawless and incertain thought
Imagine howling – ’tis too horrible!
The weariest and most loathed worldly life
That age, ache, penury, and imprisonment
Can lay on nature is a paradise
To what we fear of death.”

And as I grow older, the lines of Duke Vincentio, spoken in his disguise as a monk to Claudio in prison, resonate ever more strongly with me: “when thou art old and rich, thou hast neither heat, affection, limb, nor beauty to make thy riches pleasant”. So true, alas!

And that was the end of my days on the proscenium. From then on, my engagement with Shakespeare was through films and other people’s theatrical productions. The most vivid of my recollections centre around Laurence Olivier. There was a poky little cinema on the Left Bank of Paris which one year when we lived there held a festival of Olivier’s Shakespeare films. My wife and I first watched Olivier’s film version of Hamlet, the first proper Hamlet I had ever seen. Olivier started with his voiced-over summary of Hamlet: “This is the tragedy of a man who could not make up his mind”.

Hamlet 1948 rŽal : Laurence Olivier Laurence Olivier Collection Christophel

It was masterly, no doubt about it. Of course, there were all the hoary Hamlet quotes: “Alas, poor Yorrick, I knew him”, “get thee to a nunnery”, “neither a borrower nor a lender be”, and of course probably the hoariest of all hoary Shakespeare quotes, “To be or not to be, that is the question”. Actually, behind all that hoariness lies one of Shakespeare’s most profound, and profoundly beautiful, soliloquies, of which I cite here only some lines, those which have always resonated with me the most:

“………..To die: to sleep;
No more; and, by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, ’tis a consummation
Devoutly to be wish’d. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there’s the rub.
For in this sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause …”

In that same poky little cinema on the Left Bank, we got to see Olivier’s wonderful Richard III, which I have commented on in an earlier post, but also his sublime Henry V, a wonderful propaganda piece made in 1944 as a morale booster and dedicated to the “Commandos and Airborne Troops of Great Britain, the spirit of whose ancestors it has been humbly attempted to recapture”. So it is that we have great, reverberating lines like these:

“Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our English dead!

I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game’s afoot:
Follow your spirit; and, upon this charge
Cry ‘God for Harry! England and Saint George!'”

“We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne’er so vile
This day shall gentle his condition:
And gentlemen in England, now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin’s day.”

image
To my great regret, we missed the showing of Olivier’s film of Othello. But we did later see, in an equally poky cinema somewhere else, Orson Welle’s Othello, filmed in some exotic castle in Morocco. Ah, the terrible torments of jealousy! “beware, my lord, of jealousy; It is the green-ey’d monster which doth mock the meat it feeds on”.
image
“I kissed thee ere I killed thee, no way but this, killing myself, to die upon a kiss.”

And then there was Orson Welles as Macbeth! Rather over the top – a cross, as Welles himself put it, between Wuthering Heights and Bride of Frankenstein
image
but home of some of the most sublime of Shakespeare’s lines, uttered by Macbeth as the power he has sold his soul for crumbles away around him.

“To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.”

Orson Welles did another great Shakespeare film, The Chimes at Midnight, a medley from Henry IV Parts I and II, Henry V, Richard II, and even The Merry Wives of Windsor, and focusing on Sir John Falstaff, to my mind the only Shakespearean character who is really comic in the modern sense.

image
It’s a truly funny film. It’s also the film which brought home to me how Medieval battles were just brutal slugfests, with men bludgeoning each other to death with heavy, and sharp, pieces of metal.
image
But it’s ultimately a film about betrayal. Prince Hal, a Crown Prince who cannot bear to take his responsibilities seriously, strings Falstaff along, making him believe that they are fast friends. But when Prince Hal becomes Henry V and Falstaff thinks he is now in the clover (“My King! My Jove! I speak to thee my heart”), the newly crowned King rejects him, literally turning his back on him (“I know thee not, old man; fall to thy prayers! How ill white hairs become a fool and jester!”).

Over the years, my wife and I have seen a number of other Shakespeare plays in film or theatre. Most, alas, have left little or no mark. Two, though, have stayed with me. One is a stage production of The Tempest directed by Giorgio Strehler, which was visually absolutely stunning. The other is Franco Zefirelli’s lush Romeo and Juliet. I don’t remember it so much for the love story – to my modern, cynical, ear, it all sounds very twee – as for the way Zeffirelli beautifully captured the edgy, ultimately tragic, banter between Mercutio and the Capulets.

image
I may be a cynical old fart, but it’s undeniable that the drama of love across forbidden barriers resonates. There’s Leonard Bernstein’s West Side Story, an adaptation of Romeo and Juliet to New York’s gangs
image
image
and just recently I was watching an Al Jazeera show following the production of a Romeo and Juliet adaptation in Mali, a country where it is still the norm for parents to decide whom you marry; the, mostly female, audience were captivated. 400 years on, Shakespeare is still relevant.

I’ve focused on Shakespeare the dramatist. There is also Shakespeare the writer of the sonnets. One sonnet in particular is close to my heart at this time of my life:

“That time of year thou may’st in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruin’d choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou see’st the twilight of such day,
As after sunset fadeth in the west,
Which by-and-by black night doth take away,
Death’s second self, that seals up all in rest.
In me thou see’st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire
Consum’d with that which it was nourish’d by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.”

Like I said, Shakespeare still speaks to us 400 years on. I just hope to have a few more goose-bump moments with Will before the sixth and seventh ages of man which he clinically describes kick in:

“The sixth age shifts
Into the lean and slippered pantaloon,
With spectacles on nose and pouch on side;
His youthful hose, well saved, a world too wide
For his shrunk shank, and his big manly voice,
Turning again toward childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last scene of all,
That ends this strange eventful history,
Is second childishness and mere oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.”

___________________________
Shakespeare’s funerary monument: http://www.hollowaypages.com/Shakespearemonument.htm
Théatre du Soleil, Richard II: https://jeffberryman.com/2009/07/20/finishing-the-story-le-theatre-du-soleil/
Olivier Hamlet: http://www.fanpop.com/clubs/laurence-olivier/images/5111432/title/hamlet-photo
Olivier Henry V: http://hayhistorygroup.co.uk/new-events/2015/9/11/hay-history-weekend-henry-v-at-booths-cinema-olivier-version
Welles Othello: http://filmforum.org/film/othello-welles-film
Welles Macbeth: http://filmforum.org/film/macbeth-scottish-version-welles-film
Welles Chimes at Midnight: http://www.midnightonly.com/2015/04/12/chimes-at-midnight-1965/
Battle Chimes at Midnight: https://www.youtube.com/watch?v=3bWraOy6Kw4
Romeo and Juliet: https://www.pinterest.com/pin/186125397070342206/
West Side Story love: https://www.filmlinc.org/events/west-side-story/
West Side Story fight: http://cityartsonline.com/blog/2010/06/siff-review-seeing-west-side-story-first-time

TENNYSON IN HALONG BAY

Hanoi, 5 April 2016

It was our second day in Halong Bay, Vietnam.

image

We’d climbed up the 173 steps to the Surprise Grotto, we had politely looked at the stalactites and stalagmites (“stalagTites from the Top, stalagMites like a Mountain” had helpfully intoned our guide) and been quite taken by the cave’s ceiling, a tracery of dimples formed by wind and water, a natural flamboyant gothic.

Shot taken at Surprised Grotto of Halong Bay. A Massive Cave system with thousands of gigantic stalactite and stalacmite decorating of almost all parts of cave's wall, based and ceiling.

We had climbed back down the 215 steps to the dock, we had puttered back to the boat, and now we were lying on the sunless sun deck waiting to be ferried to our next activity, a bicycle trip to a small village on the island of Cat Ba followed by lunch. All around me, rising sheer out of the water, were cliffs of greying limestone, topped with vegetation which tumbled down to the water’s edge.
image
I spotted, high above me, a black kite, hovering, scrutinizing the water’s surface. With a slight trim of its tail feathers, it wheeled out over the little bay, waiting. A quick flap of its wings and it made up for lost height. Again it circled, and glided, waiting and looking. In an instant, it plummeted down to the water, grasped its prey with its talons, and soared upwards again. And there rose unbidden in my mind the lines by Tennyson:

He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ring’d with the azure world, he stands.

The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.

________________
Halong bay: https://www.shutterstock.com/video/search/asia-pacific-region
Surprise grotto ceiling: http://evelinakristanti.com/portfolio/series/ha-long-bay
Cliffs in Halong Bay: http://www.gettyimages.com/detail/photo/halong-bay-limestone-cliffs-at-sunset-high-res-stock-photography/542678795
Black kite: https://www.flickr.com/photos/tyleringram/8538728245

LONG LIFE!

Bangkok, 12 February 2016

I saw my doctor recently, for my annual check-up. After all the tests and probings were over, we sat down and talked over the results. Then came the awful verdict: I had to cut out coffee, tea, Coke, anything with caffeine in it. So here I am, sitting at the breakfast table, mournfully sipping water. My body has let me down. It is getting old. It needs maintenance but there are no spare parts. As T.S. Elliot’s Alfred J. Prufrock lamented, “I grow old, I grow old, I shall wear the bottoms of my trousers rolled”. The grave yawns ahead of me!

Sitting here, bathed in an existential funk, I am reminded of another poet, Chinese this time, by the name of Tao Yuanming, who wrote this poem in the year 409 AD, during the Double Ninth Festival, so called because it falls on the ninth day of the ninth lunar month.

Slowly, slowly,
the autumn draws to its close.
Cruelly cold
the wind congeals the dew.
Vines and grasses
will not be green again—
The trees in my garden
are withering forlorn.
The pure air
is cleansed of lingering lees
And mysteriously,
Heaven’s realms are high.
Nothing is left
of the spent cicada’s song,
A flock of geese
goes crying down the sky.
The myriad transformations
unravel one another.
And human life
how should it not be hard?
From ancient times
there was none but had to die,
Remembering this
scorches my very heart.
What is there I can do
to assuage this mood?
Only enjoy myself
drinking my unstrained wine.
I do not know
about a thousand years,
Rather let me make
this morning last forever

The wine Tao Yuanming is alluding to is chrysanthemum wine, made by blending chrysanthemum – flower, leaves, stalks and all – with millet and letting it ferment. It was made during the Double Ninth Festival, with chrysanthemums picked that day. It was left to sit for a whole year, to be drunk at the next Double Ninth Festival.

“Chrysanthemum” in Chinese is pronounced “ju”, which sounds similar to the word for “long”, “jiu”. By that strange Chinese habit of giving deep meaning to homophony, the chrysanthemum was therefore believed to be imbued with the spirit of longevity, and thus – through an animistic belief in sympathetic magic – its consumption would help the consumer live longer. It helped that the chrysanthemum is a flower of the autumn, a flower which blooms when other flowers are withering. Surely such a flower, which defies the dying of nature all around it, must be imbued with the spirit of longevity? “Chrysanthemum” also sounds like the number “nine”, “jiu”, therefore it seemed divinely ordained that this flower should play a central role in the Double Ninth Festival. Drinking chrysanthemum wine at the Festival was an affirmation that, even as winter started to close in, Death did not yet have us in its grip.

I suppose, then, that at this moment when my body betrays me, when I have doubts about my own longevity, I should drink long drafts of chrysanthemum wine. But even in my current brown mood, I don’t think I could drink this brew. It sounds distinctly unappetizing. I shall plump instead for chrysanthemum tea, which can happily take the place of my coffee and tea. In a coincidence which I’m sure the Chinese would find significant, my wife and I recently bought – in Bangkok’s Chinatown – a packet of dried chrysanthemum flowers: not the big, showy chrysanthemums you see in flowerbeds, but small, almost daisy-like, flowers.
image
I will use these flowers to prepare myself infusions of a very delicate taste.
image
And I will peer deep into my cup, drowning my existential sorrows in that lovely pale yellow liquid. Who knows? Maybe the Chinese were right, maybe I will live longer, and, like Tao Yuanming, “I will pluck chrysanthemums under the eastern hedge / And gaze afar towards the southern mountains.”
image

Or maybe, as my wife and daughter have very sensibly suggested, I should start drinking decaffeinated coffee and tea instead …

____________________________________
Dried chrysanthemum flowers: http://www.botanicalspirit.com/chrysanthemum-flowers
Chrysanthemum tea: http://kaleidoscope.cultural-china.com/en/8Kaleidoscope2197.html
Tao Yuanming: https://en.m.wikiquote.org/wiki/T%27ao_Ch%27ien

FADO

Bangkok, 11 June 2015

I get many invitations to diplomatic dos. I almost always bin them, but when I received one from the Embassy of Portugal to celebrate the country’s National Day, I hesitated. They do have the most wonderful Embassy here, right on the Chaophraya River.

embassy from river

My wife and I pass it very time we take the water bus down to Sathorn, and as we pass I always feel a twinge of nostalgia, to see this lovely villa from the 1870s, with its lawn sweeping down to the river, squeezed now between modern buildings of concrete, glass and steel. Ah, the Bangkok that once was …

It was decided.  I would accept the Ambassador’s invitation, to give us a chance to see this wonderful property up close.

So it was that last night, as dusk was falling, we joined a line of guests to shake the Ambassador warmly by the hand, and then were left free to wander around the lawn, with a white wine in hand. We walked over to the river, turned around, and admired the scene.

lawn of embassy 002

As we stood there, sipping our wine, from under the flame tree came the unmistakable lilting lament of fado. Song after song floated across the lawn

É meu e vosso este fado
destino que nos amarra
por mais que seja negado
às cordas de uma guitarra

Sempre que se ouve um gemido
duma guitarra a cantar
fica-se logo perdido
com vontade de chorar

Ó gente da minha terra
agora é que eu percebi
esta tristeza que trago
foi de vós que a recebi

E pareceria ternura
se eu me deixasse embalar
era maior a amargura
menos triste o meu cantar

Ó gente da minha terra

This fado is mine and yours,
A destiny that binds us,
No matter how much denied,
To the strings of a guitar

When we hear the lament
Of a guitar in song
We are instantly lost
In a desire to weep

Oh people of my land,
Now is it that I understand
This sadness which I carry.
I received it from you

And it would seem a tenderness
To allow myself to be soothed.
The bitterness would be greater
My singing less sad.

Oh people of my land

And so filled with saudade, that indefinable existential melancholy which we are told pervades the Portuguese soul, as well as with several glasses of excellent Portuguese wine, we slowly made our way inside the villa, to eat bacalhau à Gomes de Sá.

___________

Embassy from River: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Embassy_of_Portugal_Bangkok.JPG (in http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Embassy_of_Portugal_Bangkok.JPG)

The other picture: mine

DREAM JOURNEY: PART IV

Bangkok, 22 May 2015

Normally, we would be rather groggy as we drive our MG off the ferry in Bari at 8 am in the morning, coming in from Dürres and the previous post. I certainly would be; I never sleep well on ships. But this is a dream, so I decree that we are bright-eyed and bushy-tailed as we roar off the ferry. Our goal is Otranto, very near the end of Italy’s high heel. We head down the old Via Traiana, now more boringly called the Strada Statale 16, as far as Brindisi. There we take the SS 613, which follows the trace of the previous local Roman road that was too modest to have a name. We pass through Lecce, where we pause. Lecce is known for its plentiful baroque buildings constructed in the 1600s, all using a beautiful local white stone, so I throw in a picture of a square there as a visual memorial to this city.

Lecce

We continue on to Otranto, and drive straight up to the Cathedral. For this is the objective of our visit to Otranto – or rather the floor of the church is. When visitors enter the church, they are greeted by this magnificent floor.

otranto-mosaic-1

It is the largest floor mosaic in Europe. It brings me back to that other floor mosaic which we visited in the first leg of our trip in Aquileia, although eight centuries separate them. Some clever fellow took this photo from the ceiling, showing more or less the full extent of the mosaic.

otranto-mosaic-2

The subject of the mosaic is a Tree of Life, and you can indeed see the trunk of the tree working its way up the nave. Strangely enough, the narrative of this tree flows from the top down, and so near the high altar we have various scenes from the story of Adam and Eve, of which I throw in one photo.

otranto-mosaic-3-adam eve snake

Honestly speaking, the story is difficult to read, so I shall just insert a couple of photos of other parts of the floor. This is King Arthur

otranto-mosaic-4-King Arthur

and this, Satan

otranto-mosaic-5-Great Satan

while this is said to be a self-portrait of the floor’s designer, a monk by the name of Pantaleone who hailed from the monastery of San Nicola di Casole, a little to the south of Otranto.

otranto-mosaic-6-Pantaleone_ self-portrait

The mosaic was laid down in the 12th Century when this part of Italy was Norman, along with Sicily. In fact, the design of the floor rather reminds me of that other great masterpiece of Norman art, the Bayeux tapestry. I include here one photo of that tapestry, the famous scene where Harold Godwinson is killed by a Norman arrow through his eye.

Tapisserie de Bayeux - Scène 57 : La mort d'Harold

Tapisserie de Bayeux – Scène 57 : La mort d’Harold

Next stop: Palermo in Sicily. We’ll get there by cutting across Italy’s heel to Taranto and then along the instep and sole of the Italian boot all the way to Reggio Calabria, where we’ll catch the ferry over to Sicily. I take the back roads to get to Taranto, because I want to drive through a small town called Copertino. As far as I know, this town is known for nothing special except a large castle and a saint. But to us, it has a great importance: my wife’s maternal grandfather came from Copertino and so it is the source of one-eighth of my children’s DNA. He emigrated to Milan in the early 1900’s, part of the massive migrations out of the south of Italy at the turn of the 20th Century. In typical migratory fashion, his departure eventually brought all his brothers and sisters up north. Family lore has it that his father ruined the family by taking the new Italian State to court over the expropriation of some of his land. He took the case all the way to the Court of Cassation, where he eventually lost the case, by which time he had also burned through all his money. Even though this is a very modest place with nothing special to write home about, I feel I must throw in a photo to commemorate it.

copertino

Onwards to Taranto, although in truth as we approach the city we turn our heads away and drive on. Taranto has been devastated by the plans of successive Italian government in the post-war period to develop the south of Italy through the implantation of heavy industry. What were then the biggest steel works in Europe were plonked down here in the 1960s, and other heavy industry followed. By the 1980s, when my wife and I went to Taranto for the first time, the investment was in trouble. But the government couldn’t let it go down the tubes, it was politically too important. So money – half of it wasted through corruption and graft – was poured in to prop everything up. It’s stayed propped up – just – but in the meantime the industrial complex has poisoned half the population. Talk about sustainable development …

taranto

We are now driving through what was once Magna Graecia, Greater Greece, that string of Greek colonies which dotted the underside of the Italian boot as well as the coasts of Sicily (and even the shin and calf of that shapely Italian boot). The glittering stone in this string of cities was undoubtedly Syracuse in Sicily, where Archimedes – he of the original eureka moment – was born and was killed. But all the cities along here, from Taranto to the East to Selinunte in the West, were once flourishing and prosperous city-states. One of them, Sybaris, even became a byword for self-indulgent opulence – it was said of one of its citizens that he slept on a bed of rose petals, and if even one of them was folded over he could not sleep. The town’s name has entered the English language, a sybarite being a voluptuary or a sensualist. Now, Sybaris lies under four meters of mud, and the only claim to fame of the surviving Calabrian towns is that they are infested by the ‘Ndrangheta, Calabria’s answer to Sicily’s mafia. It is said that John Paul Getty III, kidnapped in Rome back in 1973, was kept hidden in these parts. He was returned after his family forked over a ransom of $3 million – paid a good deal reluctantly (his grandfather is reported to have said, “I have 14 grandchildren. If I pay one penny now, I’ll have 14 kidnapped grandchildren”) and only after one of his ears had been cut off and sent to a newspaper. It is whispered that many a new house around here was built with Getty money.

We stop for a moment in Crotone, on the ball of Italy’s foot, not because it’s any less dreary than the other towns we’ve passed through, but because something momentous happened here: Pythagoras set up his first school and came up with all those clever mathematics, among which was his theorem which I, like every child of 11 or so, learned in geometry class: “a2 + b2 = c2“, or in plain English, “in a right triangle, the square of the hypotenuse is equal to the sum of the square of the other two sides”. At least, that’s what I was told by proud Crotonesi when I was here 20 years ago to do an environmental audit. Alas! It was not so. Pythagoras did indeed come to Crotone, but all he did was to set up some sort of mystical, esoteric sect which dabbled in the quasi-magic of whole numbers. It’s very unlikely that he personally came up with any of the mathematical cleverness attributed to him; his disciples did, but later. I think this painting, by a 19th Century Russian painter, captures nicely the strongly mystical (and to my way of thinking, rather weird) overtones of the initial Pythagorean movement.

pythagoreans celebrating sunrise

What Pythagoras and his sect did do in Crotone was to eventually take over the city’s government, and it was during his time in office that Crotone destroyed Sybaris. Several other cities in the area also espoused Pythagorean forms of government, but after a while there was a backlash. Back in Crotone Pythagoras was chased out, to end his days in nearby Metapontum, another city now lying under meters of mud. But Pythagorean schools continued, although they restricted themselves to maths and “natural philosophy” and left politics to others. Probably better that way …

I take one last look at the industrial plant I audited all those years ago – another industrial works plonked down here, and another one that has closed, leaving nothing but bitterness in its wake.

pertusola

It’s time to move on.

When we reach Reggio Calabria, although my wife is reluctant I insist: we must go to the Museum of Magna Graecia to see the two Bronzes of Riace. Neither of us have ever seen them, and it would be a pity not to take advantage of our passing through Reggio to have a peek. I know the objective of our trip is early Christian mosaics, but other wonders along the way should not be ignored. No sooner said than done! With a click of the mouse, I have us parked in front of the museum and magically transported past the queues of people waiting to enter the climate-controlled, earthquake-proofed room where they stand.

bronzi di riace

What magnificence! And what we see today are stripped down versions of the original. Each would have been coiffed with a Corinthian-style helmet, would have carried a shield on that raised left arm, and would have held a lance in the other. The latest theories hypothesize that they represent two of the Seven Heroes who set off from Argos to fight against Eteocles, king of Thebes and son of Oedipus (he of the complex), and died at the city’s seven gates. One expert suggests that they were originally part of a group of seven statues which stood in the Agora of the city of Argos. How they ended on the sea bed off the coast of Calabria is anyone’s guess. My guess, for what it’s worth, is that during the Roman times Argos was hard up, and rich Romans, avid for Greek art, came along and offered to buy the statues. Why not … In later centuries hard-up Italians sold their Renaissance treasures to rich Englishmen, avid for Italian art, and later still these Englishmen, hard up in their turn, sold these same treasures to rich Americans. In any event, they were being shipped to Rome, but when the ship was off the coast of Calabria a violent storm blew up, and the captain, rather than losing his ship and his life, tossed the heavy stuff overboard.

Time to catch the ferry over to Sicily, home to some of the most beautiful Byzantine-style mosaics still extant, created when the Normans controlled Sicily. The web helpfully informs us that there is a ferry over to Messina every hour or so. In this dream trip, we will not have any difficulty in catching the ferry, unlike real life 30 years ago when my wife and I decided to take her mother to spend Christmas and the New Year in Sicily. We arrived in Reggio Calabria on the evening of 23 December, along with a horde of Sicilian migrant workers returning home from Northern Europe for the holidays. We discovered to our horror that the ferry boat crews had just decided to strike for more pay. Those bastards had chosen this particular time to strike because they knew it put the owners under huge pressure to settle. Settle they did, but not before we had spent a miserable night in the ferry car park. When those ferry boat crews arrive, as they assuredly will one day, before the Pearly Gates, I hope they will be kicked off down to Hell, to roast in its fires for Eternity (anyone curious to know what that might look like can refer back to the posting with which I started this dream journey and study the photo I inserted there from the back wall of the church on the island of Torcello).

Once on the other side,  we set off for Palermo. I firmly decide that we will take the normal roads to get there. In this dream we’re in no hurry, and I prefer by far the “reeling roads”, the “rolling roads”, that “ramble round the shire”, as G.K. Chesterton wrote in his most famous poem “The Rolling English Road”. Yes, I prefer by far his “merry roads” and his “mazy roads” to the smooth monotony of sterile highways. We pass Milazzo, where you can catch the boat to the Aeolian Islands – a trip for another day – and where I did yet another environmental audit 20 years ago for another struggling industrial complex, which mercifully has not closed – yet. We hum along until we arrive at the small town of Cefalù, nestling under the mighty headland which gives it its (Greek) name. We head, yet again, for the Cathedral, constructed by the Normans in the first half of the 1100s. There, some beautiful mosaics still cling to the apse and the last bay of the choir.

cefalu-duomo-1

The Pantocrator gracing the apse is “for many the greatest portrait of Christ in all Christian art”, in the words of John Julius Norwich (I am quoting from his history of Sicily).

cefalu-duomo-2

The style is clearly mature Byzantine, a style we’ve already seen in Istanbul as well as in the lagoons of Venice, and would have seen in Daphni and Saint Luke in Greece had we made the detour from Thessaloniki. The Normans got Byzantine artists, or artists trained in Byzantine workshops, to make the mosaics.

It’s time to go on to Palermo, which is our final destination on this leg of the journey. We hug the coast, coming into the city on its seaward side. Once we reach the port, we swing up Via Vittorio Emanuele (there’s one of these in every village, town, and city in Italy, along with a Via Garibaldi), which is the main thoroughfare through the city’s old center. When we get near the Martorana church, we miraculously find – free! – parking (this is a dream, after all) for our little MG and head over to the church.

The church has been much modified over the centuries, not least of which by a brutal Baroque make-over in the front part of the nave in the 17th Century. But once we get past these horrors and enter the upper nave, we are greeted by some lovely mosaics: Christ in majesty in the dome of the church

palermo-martorana-1

the annunciation

palermo-martorana-4

the nativity

palerno-martorana-7

the dormition of the Virgin Mary

palerno-martorana-6

As we leave, I want particularly to see these two mosaics. In this first one, we have the greatest of all the Norman kings of Sicily, Roger II, having himself cheekily crowned by Christ himself, as if he were a Byzantine emperor

palermo-martorana-2

It was he who first brought this Byzantine art form to Sicily.

And here we have the original donor of the church, George of Antioch, Roger II’s admiral, humbly offering his church to the Virgin Mary (much like we saw in Cariye Kamii in Istanbul)

palermo-martorana-5

A final note about this church: it belongs to the Italian-Albanian community in Sicily, the remnants of the Albanians who fled to Italy in the 15th and later Centuries as the Ottomans methodically went about conquering their home country. So it is not just geographical proximity which led the modern Albanians back in late 1990s to escape by their thousands to Italy as Albania imploded after the collapse of Communism (with many of these new arrivals squatting in and around Otranto, as it so happens).

We go back to the car and continue up Via Vittorio Emanuele to the Palazzo dei Normanni, the Palace of the Normans, which actually was originally built by the Arabs. This rather severe building houses the Cappella Palatina, which was built by Roger II as the King’s private chapel. It houses some magnificent 12th Century mosaics.

palermo-cap-palatina-1

palermo-cap-palatina-6

palermo-cap-palatina-5

This last one shows also the ceiling, a wonderful piece of Arab carpentry work, an example of which we last saw in the Alhambra palace in Granada.

palermo-cap-palatina-4

Roger II understood that in this island with large Greek and Arab populations, he had to be open to their cultures if he was going to maintain the peace. Indeed, he welcomed this mixing of cultures. It is part of Sicily’s tragedy that later rulers did not continue this practice of toleration and openness.

We are not finished yet! We vault into the car (after constant badgering by our children we’ve taken to doing a lot of exercise recently, so I can imagine ourselves vaulting jauntily over the doors and dropping into our seats) and we keep on going up Via Vittorio Emanuele, which has now morphed into Via Calatafimi. We go on and on until we hit the hills behind Palermo, at which point we start climbing and finally find ourselves in Monreale, once a village on the outskirts of Palermo but now a suburb. We head – of course – for the cathedral and casually park the car in front of the cathedral. We walk into this late 12th Century church and I suddenly feel that I am back in the church of Sant’Apollinare in Ravenna, where we started our dream journey.

monreale-duomo-1

Biblical scenes on fields of gold unfurl along upper tiers of the nave

monreale-duomo-6

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

to reach the theological high point in the apse, with its assembled saints and angels presided over by a rather severe Pantocrator.

monreale-duomo-2

But how the styles have changed in the intervening six centuries! Then, it was still Roman art, although of a rough-and-ready sort. Now, it is early medieval art in all its stiff, hieratic splendour.

After all that gold, we go up on the roof of the church and drink in the astringent blue of the sky, which is rather like eating a lemon sorbet after a heavy main course so as to cleanse the mouth of all that richness. We gaze out across Palermo and over the “wine-dark” Tyrrhenian Sea beyond (to borrow Homer’s rather strange description of the sea’s colour).

monreale-panoramic-view

Tonight, we will catch the ferry and cross that sea to Naples – another Greek colony long, long ago – and from there drive up to Rome, our last stop on this exhaustive, and mentally exhausting, tour of early Christian mosaics.

_________________

Lecce: https://youthfullyyoursgr.files.wordpress.com/2013/05/lecce-it.jpg (in https://youthfullyyoursgr.wordpress.com/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/get-up-stand-up-be-healthy-guys-youth-exchange-lecce-%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1-22-29072013/)

Otranto-mosaic-1: http://www.paradoxplace.com/Perspectives/Sicily%20&%20S%20Italy/Puglia/Otranto/Cattedrale/Images_Mosaics/800/Mosaic_Floor-Nov06-DC9997sAR800.jpg (in http://www.paradoxplace.com/Perspectives/Sicily%20&%20S%20Italy/Puglia/Otranto/Otranto.htm)

Otranto mosaic-2: http://www.swide.com/wp-content/uploads/2014/06/Reasons-to-travel-puglia-apulia-italy-mosaics-Otranto.jpg (in http://www.swide.com/food-travel/reasons-to-travel-to-puglia-apulia-italy-top-20-things-to-do/2014/06/30)

https://canvas.harvard.edu/courses/305/pages/the-mosaic-of-otranto

Bayeux Tapestry: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Bayeux_Tapestry_scene57_Harold_death.jpg (in http://en.wikipedia.org/wiki/Bayeux_Tapestry)

Copertino: http://www.amedeominghi.info/wp-content/uploads/2014/05/PiazzaMazzini.jpg (in http://www.amedeominghi.info/nuovedate/)

Taranto: http://it.wikipedia.org/wiki/Ilva#/media/File:ILVA_-_Unit%C3%A0_produttiva_di_Taranto_-_Italy_-_25_Dec._2007.jpg (in http://it.wikipedia.org/wiki/Ilva#Unit.C3.A0_produttiva_di_Taranto)

“Pythagoreans celebrating the sunrise”, by Fyodor Bronnikov(1827–1902): http://en.wikipedia.org/wiki/Pythagoras#/media/File:Bronnikov_gimnpifagoreizev.jpg (in http://en.wikipedia.org/wiki/Pythagoras)

Pertusola: http://www.ilcirotano.it/wp-content/uploads/2012/06/Ex-Pertusola.jpg (in http://www.ilcirotano.it/2012/10/09/viaggio-nella-pertusola-sud/)

Bronzi di Riace: https://news.artnet.com/wp-content/news-upload/2014/08/Riace-bronzes-e1408562456865.jpg (in https://news.artnet.com/art-world/italy-risks-priceless-riace-bronzes-for-cash-82747)

Cefalù-duomo-1: http://commondatastorage.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/74677063.jpg (in https://geolocation.ws/v/P/74677063/abside-del-duomo-di-cefal-cristo/en)

Cefalù-duomo-2: http://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Cefal%C3%B9#/media/File:Cefalu_Christus_Pantokrator_cropped.jpg (in http://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Cefalù)

Palermo-Martorana-1: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Chiesa_della_Martorana_cupola.jpg/640px-Chiesa_della_Martorana_cupola.jpg (in http://en.wikipedia.org/wiki/Martorana#Interior)

Palermo-Martorana-2: http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_della_Martorana#/media/File:Palerme_Martorana168443.JPG (in http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_della_Martorana)

Palermo-Martorana-3: https://classconnection.s3.amazonaws.com/848/flashcards/3299848/jpg/palermo_chiesa_20martorana_mosaic_nativity-13F311CF74763DF1FB7.jpg (in https://www.studyblue.com/notes/note/n/ecb-final-review/deck/8598474)

Palermo-Martorana-4: http://www.wga.hu/art/zgothic/mosaics/8/2martor2.jpg (in http://www.wga.hu/html_m/zgothic/mosaics/8/2martor2.html)

Palermo-Martorana-5: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Chiesa_della_Martorana_Christus_kr%C3%B6nt_Roger_II.jpg (in http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiesa_della_Martorana_Christus_kr%C3%B6nt_Roger_II.jpg)

Palermo-Martorana-6: http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_della_Martorana#/media/File:George_of_Antioch_and_Holy_Virgin_2009.jpg (in http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_della_Martorana)

Palermo-Cappella Palatina-1: http://en.wikipedia.org/wiki/Cappella_Palatina#/media/File:Cappella_Palatina_in_Palermo_Sicily.JPG (in http://en.wikipedia.org/wiki/Cappella_Palatina)

Palermo-Cappella Palatina-2: http://www.scherminator.com/italy/sicily/cappellaPalatina/cappellaPalatina5.jpg (in http://www.scherminator.com/italy/sicily/cappellaPalatina/cappellaPalatina.html)

Palermo-Cappella Palatina-3: http://www.scherminator.com/italy/sicily/cappellaPalatina/cappellaPalatina0.jpg (in http://www.scherminator.com/italy/sicily/cappellaPalatina/cappellaPalatina.html)

Palermo-Cappella Palatina-4: http://www.scherminator.com/italy/sicily/cappellaPalatina/cappellaPalatina10.jpg (in http://www.scherminator.com/italy/sicily/cappellaPalatina/cappellaPalatina.html)

Monreale-Duomo-1: http://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Monreale#/media/File:MonrealeCathedral-pjt1.jpg (in http://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Monreale)

Monreale-duomo-2: https://ofsplendourinthegrass.files.wordpress.com/2012/08/p1110054.jpg (in https://ofsplendourinthegrass.wordpress.com/2012/08/30/monreale/)

Monreale-duomo-3: http://giazza.se/wp-content/uploads/2012/05/pal-dome-2.jpg (in http://giazza.se/?p=1506)

Monreale-duomo-4: http://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Monreale#/media/File:Sicilia_Monreale2_tango7174.jpg (in http://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Monreale)

Monreale-panoramic view: http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/07/87/3f/dc/panoramic-view-from-the.jpg (in http://www.tripadvisor.it/LocationPhotoDirectLink-g666663-d4470498-i126304220-Norman_Cathedral_of_Monreale-Monreale_Province_of_Palermo_Sicily.html)